Vážení přátelé motorismu a historických vozidel,
Liebe Freunde des Automobils und historischer Fahrzeuge
Srdečně Vás zveme na 2. ročník Sokolovské soutěže elegance historických vozidel spojené s výlety po Karlovarském Kraji. Soutěž pořádá Muzeum Techniky Sokolov za podpory Veteran Car Clubu Karlovy Vary v AČR ve dnech 7. – 9. 8. 2020. Soutěž je určená pro vozidla auto – moto vyrobená do roku 1989. Max.počet přihlášených vozidel 80 celkem.
Přijeďte se pochlubit svým železným miláčkem, trochu ho provětrat a třeba vyhrát soutěž elegance. Soutěžíme v šesti kategoriích o 20 pohárů.
Současně se projedeme do Kynšperka nad Ohří navštívit pivovar Zajíc dále navštívíme největší střelnici na Zlaté. V Sokolově navštívíme Slavnosti vína s cimbálovou muzikou na místním zámečku a Sokolovské muzeum. Večer jako „zlatý hřeb“ Grilovačka v Parkhotelu. Další den navštívíme Důl Jeroným a poobědváme v překrásném prostředí Slavkovského lesa na Kladské.
Více níže v pozvánce.
Sehr geehrte Motorsportfreunde und Freunde historischer Fahrzeuge Wir laden Sie sehr herzlich zum 2. Jahrgang des Sokolover Wettbewerbs Eleganz der historischen Fahrzeuge ein, verbunden mit Besichtigung der Karlsbader Region . Den Wettbewerb veranstaltet das Museum der Technik Sokolov mit des Veteran – Clubs Karlsbad in AČR / Autoclub der Tschechischen Republik / im Termin vom 7. – 9. 8. 2020. Der Wettbewerb ist für bis Jahr 1989 hergestellte Auto – Moto Fahrzeuge bestimmt. Insgesamt können max.90 Fahrzeuge angemeldet werden.
Kommen Sie und stellen Ihren Schatz vor, durchlüften ihn und vielleicht gewinnen gerade Sie den Wettbewerb Eleganz.
Gleichzeitig fahren wir in die Stadt Kynšperk nad Ohří, hier besichtigen wir die Brauerei „ Zajíc – Haase“ und weiter besuchen wir die größte Schießhalle in Zlatá. In Sokolov nehmen wir im Schloss am Weinfest teil, da wird die Hackbrett-Musik spielen und wir besichtigen auch noch das Sokolover Museum Zur Krönung des Tages wird am Abend im Parkhotel gegrillt. Am nächsten Tag besichtigen wir den Schacht Jeroným und essen zu Mittag in der wunderschönen Landschaft des Schlaggenwaldes im Ort Kladská.
Prezenční listina 2020 / der Präsenzliste 2020
Sponzoři 2020
